-
1 гидравлическое вяжущее
гидравлическое вяжущее с. Wasserbindemittel n; hydraulisches Bindemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое вяжущее
-
2 гидравлическое вяжущее
1) Construction: hydraulic binder, hydraulic binding agent (вещество), hydraulic cement2) Makarov: cementУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое вяжущее
-
3 гидравлическое вяжущее
adj1) construct. Wasserbindemittel, hydraulisches Bindemittel2) silic. Naßbinder, UnterwasserbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое вяжущее
-
4 гидравлическое вяжущее
liant m hydrauliqueРусско-французский политехнический словарь > гидравлическое вяжущее
-
5 гидравлическое вяжущее
hidrolik bağlayıcı, hidrolik yapıştırıcısı, hidrolik bağlayıcı maddeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гидравлическое вяжущее
-
6 гидравлическое вяжущее
legante idraulico [cementizio]Dictionnaire technique russo-italien > гидравлическое вяжущее
-
7 гидравлическое вяжущее
Dictionnaire russe-français universel > гидравлическое вяжущее
-
8 гидравлическое вяжущее
Russian-german polytechnic dictionary > гидравлическое вяжущее
-
9 гидравлическое вяжущее
legante idraulico [cementizio]Русско-итальянский строительный словарь > гидравлическое вяжущее
-
10 гидравлическое вяжущее вещество
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое вяжущее вещество
-
11 гидравлическое вяжущее вещество
1) Construction: hydraulic binding agent2) Oil: hydraulic binder3) Silicates: hydraulic cement, water-hardening cement, water-setting cementУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое вяжущее вещество
-
12 гидравлическое вяжущее вещество
Русско-французский словарь по нефти и газу > гидравлическое вяжущее вещество
-
13 гидравлическое вяжущее вещество
legante m idraulicoDictionnaire technique russo-italien > гидравлическое вяжущее вещество
-
14 гидравлическое вяжущее вещество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гидравлическое вяжущее вещество
-
15 органо-гидравлическое вяжущее
Общая лексика: ОГВ (восстановление асфальтобетона)Универсальный англо-русский словарь > органо-гидравлическое вяжущее
-
16 трёхкомпонентное гидравлическое вяжущее
Construction: three-component hydraulic binder (готовая смесь из цемента, пуццолана и извести)Универсальный русско-английский словарь > трёхкомпонентное гидравлическое вяжущее
-
17 скрыто-гидравлическое вяжущее
advconstruct. latent-hydraulisches BindemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > скрыто-гидравлическое вяжущее
-
18 шлаковое гидравлическое вяжущее
adjsilic. SchlackennaßbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > шлаковое гидравлическое вяжущее
-
19 сложное гидравлическое вяжущее
adjconstruct. liant hydraulique mixteDictionnaire russe-français universel > сложное гидравлическое вяжущее
-
20 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
См. также в других словарях:
гидравлическое вяжущее вещество — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic binder … Справочник технического переводчика
Вяжущее известково-пуццолановое — (ИПВ) – гидравлическое вяжущее, получаемое путём совместного или раздельного (с последующим тщательным смешиванием) помола гидравлический добавки с известью (15 30 воздушной или гидравлической, негашеной или гашеной в пушонку) и гипсом.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее зологипсоцементное — Вяжущее зологипсоцементное – гидравлическое вяжущее, получаемое совместным помолом кислых зол ТЭЦ, двуводного гипсового камня (или техногенных его аналогов) и портландцемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее шлакощелочное — – гидравлическое вяжущее, получаемое затворением тонкоизмельченных гранулированных доменных шлаков растворами соединений щелочных металлов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вяжущее гидравлическое — Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
ВЯЖУЩЕЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ — минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде (Болгарский язык; Български) хидравлично свързващо вещество (Чешский язык; Čeština) hydraulické pojivo (Немецкий… … Строительный словарь
Известь Гидравлическая — Гидравлическое вяжущее. Получают путем обжига мергелистых известняков (содержащих до 20% глинистых компонентов). Применяется для приготовления кладочных и штукатурных растворов и бетонов невысокой прочности, используемых во влажных условиях.… … Строительный словарь
Портландцемент — Гидравлическое вяжущее, получаемое при тонком измельчении клинкера и гипса. Может содержать различного рода добавки. Патент на него был получен в Англии Д. С. Аспдиным в 1824 году. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов цемент,… … Строительный словарь
Романцемент — Гидравлическое вяжущее. Получают посредством тонкого помола известковых и магнезиальных мергелей обожженных при температуре 850 900 град. С. Может содержать гипс и различные добавки. Выпускается трех марок: 2,5; 5 и 10. Источник: Словарь… … Строительный словарь
Портландцемент гидрофобный — гидравлическое вяжущее, получаемое путем введения при помоле в обычный портландцемент гидрофобно пластифицирующих добавок, понижающих гигроскопичность цемента при хранении и повышающих подвижность и удобоукладываемость смесей, а также… … Строительный словарь
Портландцемент пластифицированный — гидравлическое вяжущее, полученное введением при помоле в портландцемент пластифицирующей добавки, придающей смесям повышенную подвижность и удобоукладываемость, а также повышенную морозостойкость. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
